Transparency - Benjamin Franklin International School

ABOUT US

Transparency

Spanish

En cumplimiento de la normativa aplicable y comprometidos con la obligación de transparencia de la entidad, la Fundación Benjamin Franklin da acceso a través de esta web a información institucional y económica relevante, veraz y actualizada.

Aquí abajo encontrará listada toda la información, simplemente haga clic en cada uno de los temas y se desplegará su contenido.

English

In compliance with applicable regulations and committed to the entity’s obligation of transparency, the Benjamin Franklin Foundation provides access through this website to relevant, truthful, and updated institutional and economic information.

Below you will find all the information listed, simply click on each of the topics and its content will be displayed.

Estatutos/By-Laws

Cuentas Anuales/Annual Accounts

Visión, Misión y Valores / Vision, Mission and Values

Visión Global

Somos una comunidad de aprendizaje que fomenta el crecimiento personal de los estudiantes y su capacidad de colaboración en un entorno escolar donde pueden ser creativos, aprender de sus fracasos, perseguir sus aspiraciones y contribuir positivamente a la sociedad. Cultivamos a nuestros estudiantes para que se conviertan en adultos equilibrados, felices, optimistas e innovadores, capaces de generar un impacto positivo en sus propias vidas y en la de los demás.

Misiones

Estimular la creatividad y la curiosidad: Motivar a los estudiantes a descubrir su propio camino y expresar su individualidad, permitiéndoles así convertirse en pensadores y actores independientes y colaborativos.
Construir un sentido de comunidad: Fomentar en los estudiantes tanto la empatía como una conciencia social, educándolos sobre su papel dentro de una comunidad de aprendizaje solidaria donde puedan contribuir y beneficiarse de los esfuerzos colectivos.
Crear aprendices preparados para el futuro: Como escuela progresista, es fundamental dotar a los estudiantes de las herramientas necesarias y una mentalidad resolutiva para comprender la naturaleza en constante evolución de la sociedad y cómo pueden adaptarse a ella. También debemos ser un ejemplo a seguir.
Inspirar alegría: Enseñar con alegría puede empoderar a los estudiantes para afrontar la vida con una actitud positiva, encontrar felicidad en sus circunstancias y superar obstáculos con optimismo.

Finalidad de la Fundación

La Fundación estará exenta de todo fin lucrativo y será una entidad abierta a nivel internacional, sin limitación de ningún tipo por razones de ideología y perseguirá el perfeccionamiento humano y social y la convivencia personal basada en el desarrollo de la cultura y del conocimiento norteamericano. Será fin primordial de la Fundación, la satisfacción de las necesidades físicas e intelectuales en su más amplio sentido, dedicando especial atención a la educación basada en la cultura y enseñanza de los Estados Unidos de Norteamérica.

Global Vision

We are a learning community that fosters students’ personal growth and collaborative capacity in a school where they can be creative, fail forward, pursue their aspirations and contribute positively to society. We nurture students so that they are balanced, happy, optimistic and innovative adults who can make a positive impact in their own lives and the lives of others.

Missions

Stimulate Creativity and Curiosity: Motivate students to discover their own unique path and express their individuality, thus enabling them to develop into independent and collaborative thinkers and doers.
Build a sense of community: Encourage students to develop both empathy and a social conscience by educating them about their role in a supportive learning community where they can contribute and benefit from its collective efforts.
Create future-ready learners: As a progressive school, it’s important to equip students with the necessary tools and problem-solving mindset to comprehend the constantly evolving nature of society and how they can adapt to it. We must also set an example for them to follow.
Inspire joy: Teaching with joy can empower students to approach life positively, find happiness in their circumstances, and overcome obstacles with optimism.

Values

Adaptability: Welcoming challenges as opportunities for growth, learning, and reflection. It means being able to handle change or new situations easily
Respect: The practice of recognizing and honoring another's inherent worth. Understanding others and recognizing their value. Being kind and inclusive to ourselves, others, and the environment.
Integrity: Doing the right things even when no one is looking
Responsibility: Taking ownership of the impact of our actions
Curiosity: Exploring with an open mind and heart- means being excited to ask questions and discover
Joy: A deep sense of gratitud, connection, and belonging. It is looking for the goodness in things

Non-profit purpose

The Foundation will be exempt from any lucrative purpose and will be an entity open at an international level, without limitations of any kind for reasons of ideology, and will pursue human and social improvement and personal coexistence based on the development of North American culture and knowledge. The primary purpose of the Foundation will be the satisfaction of physical and intellectual needs in its broadest sense, dedicating special attention to education based on the culture and teaching of the United States of America.

Memoria de Actividades /Annual Review

La fundación ofrece a través de BFIS un programa educativo americano desde Educación Infantil hasta el 10º curso (correspondiente a 4º de la ESO) siguiendo los estándares americanos propios y ofrece el programa de Diploma de Bachillerato Internacional durante los dos últimos cursos (11º y 12º, correspondientes a 1º y 2º de Bachillerato), implementando las mejores prácticas a escala internacional.. Adicionalmente se ofrece la convalidación con el programa educativo español con la impartición de las asignaturas de Lengua Catalana, Lengua Castellana y Geografía e Historia, tanto en la ESO como en Bachillerato. El plan de estudios del colegio es un plan de estudios propio del siglo XXI que ofrece oportunidades de aprendizaje y desarrollo a los alumnos para convertirse en individuos bien formados tanto en el aspecto académico como en el humano que contribuyen de manera positiva a una sociedad y a un mundo en constante cambio.

The Foundation offers through BFIS an American educational program from Early Childhood Education to the 10th grade (corresponding to 4th grade of ESO) following its own American standards and offers the International Baccalaureate Diploma program during the last two grades (11th and 12th, corresponding to 1st and 2nd year of Spanish Bachillerato), implementing the best practices on an international scale. Additionally, validation with the Spanish educational program is offered with the teaching of the subjects of Catalan Language, Spanish Language and Geography and History, both in ESO and in High School. The school's curriculum is a 21st-century curriculum that offers learning and development opportunities for students to become well-educated individuals, both academically and humanly, who contribute positively to society and to a constantly changing world.

Annual Review 2023-2024

Proyectos Anuales/Annual Projects

Instalaciones

Continuar con la adecuación de espacios en el Orwell Building
Construcción del nuevo edificio de Innovación y Creatividad
Cambio de la identidad visual en el campus

Académico

Continuar con la implementación de MYP en los cursos 6º-10º
Certificación y formación del personal académico en BML
Actualización del curriculum de sexualidad, salud y bienestar
Tercer año del programa de Inteligencia Artificial en verano para estudiantes de Secundaria
Tercer año de actividades co-curriculares adicionales al programa de actividades extraescolares
Segundo año del viaje de Service Learning a Gambia
Primer año del viaje a Japón focalizado en el programa de robótica
Impulso del programa de deportes con la incorporación de un nuevo director deportivo y de salud.

Otros

Introducción de la políticas sobre teléfonos móviles en el campus
Renovación del branding, incluyendo una redefinición de la misión, visión y valores del colegio

Facilities

Continue with the adaptation of spaces in the Orwell Building
Continue with the construction of the new building
New visual identity

Academic

Continue with the implementation of MYP in grades 6-10
Certification and training of academic staff in BML
Updating the sexuality, health and well-being curriculum
The third year of the Summer Artificial Intelligence program for Secondary School students
Third year of additional co-curricular activities to the extracurricular activities program
Second year of the Service Learning trip to Gambia
First year of the trip to Japan focused on the robotics program
Boosting the sports program with the addition of a new sports and health director

Other

Introduction of mobile phone policies on campus
Brand renewal, including a redefinition of the school's mission, vision, and values.

Estructura Organizativa/ Organization Chart

Órgano de Gobierno/ Government Body

Junta de la Fundación (BFIS Foundation Board)

La Fundación Benjamín Franklin fue creada en 1986, al amparo de la Ley de Fundaciones española, como fundación educativa sin ánimo de lucro. La Junta de la Fundación es responsable del gobierno del colegio Benjamin Franklin International School, incluida su supervisión fiduciaria, la política y la planificación estratégica a largo plazo necesaria para garantizar el éxito continuo de la escuela.

El estatuto corporativo y los estatutos de la Fundación proporcionan el marco operativo que garantiza que el carácter y la misión de nuestra escuela permanezcan protegidos y perpetuados. Nuestros estatutos están inscritos en el Protectorado y Registro de Fundaciones de Catalunya y están disponibles previa solicitud. La Junta incluye hasta diez miembros voluntarios elegidos para crear una combinación y equilibrio de antecedentes, habilidades y perspectivas.

El mix de competencias que se busca en la Junta en cada momento se basa en los objetivos estratégicos marcados por la Fundación. Cada miembro puede cumplir un mandato de 3 años, con un máximo de 3 mandatos consecutivos. La Junta de la Fundación sigue un modelo de gobierno que se perpetúa a sí mismo, reconocido como la mejor práctica para las escuelas independientes por el Consejo Europeo de Escuelas Independientes (ECIS) y la Asociación Nacional de Escuelas Independientes (NAIS). Es el modelo de gobierno en más del 90% de las escuelas independientes sin fines de lucro de EE. UU. Nuestros estatutos exigen que siete de los diez miembros de la Junta sean ciudadanos estadounidenses, incluido el Presidente de la Junta de la Fundación. El proceso de reclutamiento de voluntarios para ser miembro de la Junta está en curso. Siempre se ha pensado que tener una perspectiva de los padres es muy importante, por lo que los fideicomisarios se seleccionan principalmente de nuestra comunidad de progenitores. Una de las formas de comenzar a participar en el proceso es ofreciéndose como voluntario en los comités:

Comité de instalaciones:

Este comité desarrolla el plan maestro para los edificios y terrenos de la escuela con el personal de la escuela y consultores externos para la aprobación de la Junta. También puede monitorear la implementación de los planes de las instalaciones. Informa a la Junta periódicamente sobre los principales problemas de la planta y el campus y mantiene informado al Comité de Finanzas sobre las necesidades de edificios y terrenos. A veces, el comité brinda una amplia supervisión de los principales proyectos de construcción, pero no actúa como administrador del proyecto. El comité no se involucra en las operaciones del día a día, pero está atento a las necesidades de mantenimiento diferido de las instalaciones. Sus miembros pueden incluir padres, otras personas con experiencia en construcción y campos afines, y estudiantes

Comité de finanzas:

Este comité está involucrado con las siguientes funciones: Finanzas: en conjunto con el director de la escuela y el director de finanzas y operaciones (DFO), este comité desarrolla planes financieros a largo plazo y los presupuestos anuales de la escuela, incluido el establecimiento de niveles para las cuotas escolares, para la aprobación de la Junta. Supervisa la implementación del presupuesto, presenta informes periódicos a la Junta sobre el estado financiero de la escuela y educa a la Junta sobre las tendencias que afectan las finanzas de la escuela. La membresía puede incluir expertos externos en finanzas y planificación financiera. Inversiones: El comité desarrolla y recomienda a la Junta políticas que delinean cómo la escuela invertirá sus recursos financieros; establece y supervisa los objetivos de inversión. Auditoría anual: El comité de finanzas se asegura de que un auditor independiente lleve a cabo una auditoría interna cada año, para su revisión y aprobación por parte de la Junta. Este es un requisito del Protectorado local (organismo que supervisa las Fundaciones en Catalunya).

Comité de gobernanza:

El Comité de Gobernanza supervisa todos los asuntos relacionados con la organización y el funcionamiento de la Junta de la Fundación, incluida la selección de los miembros de la Junta y el Comité de la Junta. Vela por que la Fundación cumpla, en todo momento, con la legislación vigente y siga las mejores prácticas en materia de gobierno escolar independiente.

Foundation Board (BFIS Foundation Board)

The Benjamín Franklin Foundation was created in 1986, under the Spanish Foundations Law, as a non-profit educational foundation. The Foundation Board is responsible for the governance of Benjamin Franklin International School, including its fiduciary oversight, policy, and long-term strategic planning necessary to ensure the continued success of the school.

The corporate charter and Foundation bylaws provide the operational framework that ensures that the character and mission of our school remain protected and perpetuated. Our statutes are registered in the Protectorate and Registry of Foundations of Catalonia and are available upon request. The Board includes up to ten volunteer members chosen to create a mix and balance of backgrounds, skills, and perspectives.

The mix of competencies sought in the Board at all times is based on the strategic objectives set by the Foundation. Each member can serve a term of 3 years, with a maximum of 3 consecutive terms. The Foundation Board follows a self-perpetuating governance model, recognized as best practice for independent schools by the European Council of Independent Schools (ECIS) and the National Association of Independent Schools (NAIS). It is the governance model at more than 90% of U.S. nonprofit independent schools. Our bylaws require that seven of the ten Board members be U.S. citizens, including the Foundation Board Chair. The recruitment process for volunteers to become a member of the Board is ongoing. Having a parental perspective has always been thought to be very important, so trustees are primarily selected from our parenting community. One of the ways to begin participating in the process is by volunteering on committees:

Facilities Committee:

This committee develops the master plan for the school buildings and grounds with school staff and outside consultants for Board approval. May also monitor the implementation of facility plans. Reports to the Board periodically on major plant and campus issues and keeps the Finance Committee informed of building and land needs. The committee sometimes provides extensive oversight of major construction projects but does not act as project manager. The committee is not involved in day-to-day operations but is attentive to the deferred maintenance needs of the facilities. Its members may include parents, other people with experience in construction and related fields, and students.

Finance committee:

This committee is involved with the following functions: Finance: In conjunction with the Head of School and the director of finance and operations (DFO), this committee develops long-term financial plans and annual budgets for the school, including establishing levels for school fees for Board approval. Monitors budget implementation, submits periodic reports to the Board on the financial status of the school and educates the Board on trends affecting the school's finances. Membership may include external experts in finance and financial planning. Investments: The committee develops and recommends to the Board policies that outline how the school will invest its financial resources; and establishes and monitors investment objectives. Annual Audit: The finance committee ensures that an independent auditor conducts an internal audit each year, for review and approval by the Board. This is a requirement of the local Protectorate (the body that supervises Foundations in Catalonia).

Governance committee:

The Governance Committee oversees all matters related to the organization and operation of the Foundation Board, including the selection of members of the Board and the Board Committee. Ensures that the Foundation complies, at all times, with current legislation and follows best practices in independent school governance.

Beneficiarios/Beneficiaries

Los beneficiarios de la Fundación serán la Benjamin Franklin International School así como aquellas otras instituciones, organizaciones y personas que, a criterio del Patronato, persigan fines educacionales similares. Los beneficiarios se determinarán de conformidad con los principios de igualdad, objetividad y no discriminación. Asimismo, el Patronato destinará parte de sus beneficios a los estudiantes hijos de los empleados de estas instituciones (profesores, empleados, etc.) de acuerdo con el Convenio de Enseñanza y la política interna de la Fundación.

The beneficiaries of the Foundation will be the Benjamin Franklin International School as well as those other institutions, organizations, and individuals that, at the discretion of the Board of Trustees, pursue similar educational purposes. The beneficiaries will be determined by the principles of equality, objectivity, and non-discrimination. Likewise, the Board of Trustees will allocate part of its benefits to students who are children of employees of these institutions (teachers, employees, etc.) through the Teaching Agreement and the internal policy of the Foundation.